When you have no one, no one can hurt you (c)
продолжу рассказывать вам о моих французских буднях.
сегодня ездила за едой в Германию. там дешевле в два раза и это в 10 минутах от моего дома на машине. тут многие так закупаются. это как в Москве по выходным все ездят за жратвой в Ашаны, так и тут. только тут это быстрее и не надо ждать выходных. мы с чуваком из группы просто взяли и сразу после пар поехали, это заняло полчаса, и в 7 часов я уже была дома с полным холодильником)
мне наконец-то починили канализацию! а еще я узнала, что платить за квартиру мне нужно меньше, чем я думала.
всю няшность вышеперечисленных плюшек омрачает тот факт, что мне уже целую неделю перечисляют стипендию, и я ваще ваще на мели.
как же сильно меня вымораживает вся их бюрократия. в общем, быть иммигрантом во Франции - вещь не из приятных. не потому, что сложно интегрироваться в общество. а именно вот из-за этой бесконечной бумажной волокиты.
а кончается она, когда иммигрант официально превращается в французского гражданина.
еще меня огорчает то, что финансы постепенно перестают мне позволять видеться с Виктором каждые выходные. а без него мне туточень ужасно как-то тоскливо. даже насыщенность каждого моего дня учебой (небезынтересной, кстати), разными событиями вроде патей и людей, я все равно не переключаюсь... я всё еще не перестаю поражаться, как можно быть таким няшным существом, которое НИ РАЗУ за все время даже не подумало на меня наорать или обидеться (когда я ору
), которое всегда мне помогает и старается угодить.
вот перечитываю я свой пост и думаю, что мой русскей езыг чо-то не блещет
я реально на нем никогда не говорю, только пишу иногда. мой французский тоже далек от идеала (ну это ясен пень), кроме того после интенсивного форсирования франсэ, я постепенно стала забывать английский. в общем я в разной степени неидеально владею каждым из моих трех языков. супир.
и в итоге говорю я на французском, выражаю эмоции (матерюсь например) на франглийском, а русский у меня проскакивает только в чатиках ну и тут. что-то это как-то тоже печальненько.
сегодня ездила за едой в Германию. там дешевле в два раза и это в 10 минутах от моего дома на машине. тут многие так закупаются. это как в Москве по выходным все ездят за жратвой в Ашаны, так и тут. только тут это быстрее и не надо ждать выходных. мы с чуваком из группы просто взяли и сразу после пар поехали, это заняло полчаса, и в 7 часов я уже была дома с полным холодильником)
мне наконец-то починили канализацию! а еще я узнала, что платить за квартиру мне нужно меньше, чем я думала.
всю няшность вышеперечисленных плюшек омрачает тот факт, что мне уже целую неделю перечисляют стипендию, и я ваще ваще на мели.

а кончается она, когда иммигрант официально превращается в французского гражданина.
еще меня огорчает то, что финансы постепенно перестают мне позволять видеться с Виктором каждые выходные. а без него мне тут

вот перечитываю я свой пост и думаю, что мой русскей езыг чо-то не блещет

и в итоге говорю я на французском, выражаю эмоции (матерюсь например) на франглийском, а русский у меня проскакивает только в чатиках ну и тут. что-то это как-то тоже печальненько.
1) у тебя в холодильнике есть еда!!
2) тебя теперь не затопит!
3) тебе скоро дадут стипуху!!
2) Витюша все еще ведет себя достойно!
по-моему, отличные поводы для радости
а еще у меня ставни сломались!
капец
но в общем не без радостей тоже))