завтра защита проекта над которым я пахала весь семестр каждый вечер после пар. ну и в выходные и за обедом тоже. да, во мне проснулся ботан на старости лет.
и что же я делаю сегодня целый день? правильно, смотрю сериалы и два предыдущих дня я тоже смотрела сериалы.
пережить 25 минут позора а потом все - очередной переезд меня ждет в пятницу. на этот раз последний
через два дня я помашу ручкой Парижу ЙАТАКЩАСЛИФ.
это был ужасный семестр в ужасном регионе в ужасной общаге.

@темы: города, la vie en rose

---

совсем забыла пометить тут итоги года. первого января вроде не так поздно это сделать)
итаг, мой 2014. прочла тут свою старую запись итогов 2013, где отметила пару установок на грядущий год. что-то из этого удалось сделать, что-то нет.
- во втором семестре учебы я потеряла 3 места в рейтинге и почти 0,5 среднего балла. расслабилась в общем эх, если бы
- уехала из Страсбурга, провела 3 месяца в Лионе и переехала в Парижский регион
- прошла две стажировки в двух французских компаниях
- у нас с Виктором теперь своя квартира, куда я приезжаю пока на выходные и на каникулы
- съездила два раза в Испанию (Барселона и Майорка) и во второй раз в Стокгольм. я просто обожаю Скандинавию, ничего не могу с собой поделать
- так и не съездила домой. т.о. за полтора года, что я здесь, я ни разу не съездила домой
- зато ко мне в гости приезжала мама, я ее повыгуливала по Страсбургу и Парижу. это было ее первое посещение Европы) культурный шок был детектед)
- сходила на концерт WT и не съездила на летний рок фест в Париже, где хедлайнером была Лана(
- сдала последние экзамены в жизни!!! сидение за партой НАКОНЕЦТО подошло к концу
- покрасила волосы в нормальный рыжий и постриглась. да, для меня перемены в волосах это большие перемены

на этот год большие планы) в эти выходные я возвращаюсь в свою подпарижную дыру на 3 недели, откуда я потом свалю в Лион с концами. впереди 6-месячная стажировка.
ну и диплом очередной надо в этом году получить вот) а дальше поглядим

всех с Новым Годом!

---

немного профессионального юмора

хожу на стажировку в крупнейшую компанию в области отопления вентиляции кондиционирования воздуха и энергетики в стране.
в офисах ужасный дубак - отопительный прибор не реагирует на регулятор. устанавливаешь ему 25 градусов, он начинает дуть как ненормальный где-то минуту, потом замолкает.
а на кухне у них из фальшпотолка выглядывает шмат жирного воздуховода
это я не прям чтобы покритиковать или поворчать. а просто... смешно же

@темы: la vie en rose

---

и вот я вернулась домой живая - сегодня у меня было 7 экзаменов завтра слава богу только два. и к ним мне седня вечером нужно выучить очередную кучу распечаток с формулами.
ой блин, уже ж вечер
не могу даже представить себе завтрашний кайф, когда все это закончится.
чувствую себя амёбой. еще ж потом вечером пилить на поезде опять

@темы: la vie en rose, O.o

---

на следующей неделе у меня 8 экзаменов, которые наши организаторы умудрились запихнуть в два дня. в остальные дни, у меня, конечно же, пары с 9 до 18.
очередной подвиг блин а потом всёёё!! это мои последние экзамены в жизни. хоть эту фразу я и повторяю себе уже в третий раз, но тут с полной уверенностью. последние задротные выходные, потом последняя неделя пар. вот уже началась череда всяких последних штук. от этого осознания у меня и включается мотор на подобные подвиги.
на мне еще естесно висит семестровый проект, который никак не хочет работать, там у меня программирование просто убейсибя. но его я осознанно отложила на январь, чтобы хоть месяцок понаслаждаться жизнью.
буду опять варить борщи, собирать носки и пылесосить по субботам билетик на поезд в Лион на пятницу вечер был куплен еще три месяца назад. не могу уже дождаться

@темы: города, starlight, la vie en rose

---

думаю вот, че делать с дневником. сносить жалко, а писать становится все более лень. разве что для истории.

итак, для истории. последние новости после моего предыдущего поста.
лето закончилось и осень тоже скоро закончится. благо, у нас тут тепло и тьфу тьфу отлично топят! летом я ходила на работу - ниче интересного. в августе ездили в Испанию на пляже жопы греть, хоть я и сказала своему двоюродному брату, что не смогу приехать на его свадьбу, потому что у меня виза закончилась.
осенью я переехала в Парижский регион. ооооооооо... зря я думала, что это как Замкадье. это хуже! такие потерянные зажопински я видела пока только в Молдове в ста км от Кишинева. сейчас я в 40 км от центра Парижа. центр моего города это площадь в 10 кв. м, на которой есть один банк, почта, страховая и еще что-то. пожрать купить - один маленький магаз.
а общага это что-то! я периодически рассказываю всякие забавные истории про нее своим одногруппникам. они спрашивают - "ну ты и похуже видела, правда?". я задумалась. дерьмовая у меня была общага в Питере, у нас там в комнате мыши были. потом когда мы нашли дыру в полу, мышей не стало. и тогда я могу сказать, что нет, хуже я еще не видела. ладно там мебель старая или однокамерный стеклопакет. лимит электрической мощности у меня в комнате - 600 Вт. фен, чайник, микроволновка и тому подобное тут выбивает пробки. итак волосы я сушу общим феном в общем туалете. микроволновка у нас одна на весь этаж. а еще в этой микроволновке выживают местные домашние животные - тараканы. иногда местные детишки настолько засирают общую кухню, что уборщицы сильно обижаются и закрывают ее на ключ.
школа находится в еще большем зажопинске - на крайней станции одной из веток электричек. потом от станции надо тащиться на корпоративном автобусе. потому что школа находится в заповеднике. посреди леса блеать. как вы думаете, куда мы там ходим обедать? на кухню, где для нас (40 человек) соорудили холодильник и две микроволновки.
про учебу не буду писать - ну ее нахер. вон у нормальных людей моего возраста выходные это когда они куда-то "выходят" из дома. а я на выходных забуриваюсь в своей замечательной комнатушке и шпарю очередной проект. ну кроме тех выходных, когда мы выбираемся в Париж или когда я еду в Лион.
кстати о Лионе. я уже нашла обе свои стажировки там. один контракт уже подписан, осталось подписать второй - на преддипломную. и тада все будет в шоколаде! весь декабрь я там, а потом начиная с февраля и с концами!
моя эпопея с продлением документов здесь превратилась в какую-то войну с администрацией. и только вчера я одержала победу. прошло 4 месяца! я сказала Виктору, что если подобная хуета будет повторяться каждый год, то я съебу нахер отсюда. отношение к иностранцам тут у типа-УФМС ужасное. как будто я какой-то нелегал, который работает на стройке. очень гадкий осадок от этих ребят. и потом когда мне говорят, что пьяные снегоуборщики на взлетной полосе могут случиться только в России, я просто ржу.

на самом деле я написала сюда, как обычно, на негативных эмоциях, вдохновившись беготней с документами. хорошего у меня происходит тоже достаточно) последний год учебы проходит довольно успешно. стажировки я нахожу тут с такой же легкостью, как нашла работу в Москве. компании чуть ли не с руками готовы оторвать, я даже умудрилась повыбирать! скоро я свалю из этого дебильного региона и перееду к Виктору насовсем. а потом мы заведем котика. вот и сказке конец

@темы: города, hot news, le nouveau francais, remembrance, la vie en rose

---

ну вот я в Лионе. все еще без багажа. эх Франция
заказала я короче услугу от жд компании. они забирают мой багаж из моего дома пункта А и привозят его на дом в пункт Б на следующий день. я довольная отправила все свое добро с милым дядечкой в пятницу. в субботу должны были доставить. ключевое слово здесь "должны были". эти удоты сами перенесли дату доставки на понедельник и даже не соизволили нам об этом сообщить! естесна ни в понедельник, ни во вторник и так далее, днем никого нет дома. после длительных переговоров с ними по телефону договорились о доставке на вокзал. в пнд звоним, говорят - седня не ожидается, завтра забирайте. во вторник мама Виктора поехала на вокзал забирать. а ей там говорят, что багаж доставляют не на вокзал а в их пункт приема. в среду они привезли багаж к маме Виктора домой. седня четверг, а в машине мамы Виктора заело окна и они не закрываются, короче машина в ремонте ну и соответственно везти багаж не на чем.
ну а в остальном все пучком. стажировка не бей лежачего. в компании 7 сотрудников, 4 из которых стажеры. сегодня, например, в обед все слиняли на стройку типа, и остались мы одни стажеры. развлекались как могли - стрелялись канцелярскими резинками. а вообще есть интересные проекты, но их очень мало. я уже даже нашла готовый отчет по практике одного стажера, который был здесь пару лет назад. че я буду делать все эти два месяца. мне конечно грех жаловаться после той жести, что у меня была целый год в школе. но я как всегда из крайности в крайность.
квартира у нас клевая, двухэтажная ^^ в пяти минутах от дома есть русский магаз! там всякие пельмени вареники соленые огурцы ГРЕЧКА. есть даже русские книги и фильмы. и музыка там играет а-ля "бухгалтер" короче почувствуй себя как дома)
осталось завести котика и жизнь будет совсем прекрасна.

@темы: города, hot news, la vie en rose

---

ура

завтра день Х !!! когда я наконец покину свою студенческую коморку и этот милый город. мне даже стало как-то жалко уезжать. атмосфера здесь приятная, хоть я и ворчу постоянно, что мне холодно xD я даже думаю, что буду скучать. и даже по некоторому народу из школы. но мы увидимся в сентябре, а вот со Страсбургом мы увидимся аж на защите диплома (не могу поверить, что это когда-нить произойдет. мне кажется, я буду студентом вечно).
зато я еду к моему замечательному печеньицу. надеюсь, мы больше не будем спорить о политике xD остался самый геморрой - собрать все шмотье и перемыть всю квартиру. этот геморрой даже как-то приятен. обожаю собирать чемоданы и сваливать куда-то

@темы: города, ^_^, le nouveau francais

---

нормальные пары ссорятся из-за отношений. борщ, например, невкусный. или там... носки где попало валяются. поклонники(цы) названивают. ну в общем, все понятно.
а мы спорим из-за политики блеать. ибо очередная мировая новость - как Франция проголосовала на выборах в Европарламент (мне как всегда глубоко похуй). я даже не знаю, какой из этих двух поводов тупее. (я все еще надеюсь, что это все таки была не ссора, мы же никогда не ссоримсся. еще и из-за такого бреда)
а может у меня уже крыша едет от стресса. усталость достигла той стадии, когда все происходит как будто в тумане... ведь мне ничего и никогда в жизни не достается легко и просто так. завтра у меня три экзамена. по одному из этих предметов на первом экзамене я получила 6 из 20. а завтра нужно набрать 14 из 20, чтобы валидировать. вроде напрягаю очко по самое немогу, а на выходе получается какой-то слабенький пшит. кпд ниже плинтуса. не везде, конечно. есть и успешные сдачи. а еще есть проект, который надо сдать в пятницу, а находится он на стадии "жопа". и напарник у меня по этому проекту настоящий мудак пассивный.
я ужасно злая и на него, и на себя и на школу, в которой все так организовано через одно место. дожить бы до пятницы и ВЫДОХНУТЬ.

@темы: le nouveau francais, la vie en rose

---

мысли совсем в кучу

трехнедельные каникулы были просто божественны. я прокатилась из Северной Европы в Средиземноморье с остановкой в Лионе. поняла, что все-таки обожаю Скандинавию (и да, схематично причислю к ней Финляндию). хочу там жить, но черт черт там же так ппц холодно
Барселона тоже шикарна, конечно. но что-то не лежит у меня душа к испанцам. вот не пойму, что с ними не так. еда зато там офигенная
это вкратце, а то и дня не хватит, чтоб все рассказать. у меня ж опять марафон экзаменов и сдач проектов начался в школе -_- уже не могу дождаться 30 мая, на которое я уже купила билетик в Лион в один конец. осталось прожить эти 3 недели, в которые надо сдать 3 проекта, 3 отчета по лабам, 2 теста по инглишу + toeic и все экзамены по всем предметам (не сосчитать сколько их). например, во вторник на последней неделе у меня 4 экзамена. фаза ангста и паники у меня сменилась фазой похуя, а это очень очень плохо.
Виктор переехал в новую квартиру и купил дополнительные комод и шкаф специально для меня мы проведем вместе все лето!
скорее бы скорее бы скорее бы свалить из Страсбурга

@темы: города, le nouveau francais, la vie en rose

---

как я сходила на WT (Halle Tony Garnier, Lyon 22/04/2014)

наконец-то мне довелось попасть на них. прошлым летом меня жаба задушила покупать билет на фест на целый день, если я хочу увидеть только одну группу. да и я их уже не слушаю давно. тем более после несуразного альбома каверов, и последний альбом меня тоже не воодушевил. но я все равно люблю WT, вот уже 11 лет)
зал, в котором они выступали, это бывшая бойня (лол). а еще перед концертом я так хотела есть, а времени пожрать нормально у нас не было. короче пришлось сожрать кебаб в палатке неподалеку. это было ужасно
войдя внутрь, я заметила стенд с мерчем Delain. вот это Европа! Делэйн на разогреве у WT, а не какая-нить срань господня. Делэйн я тоже люблю, но дальше второго альбома я ничего у них не слушала. посему, в их выступлении я узнала только пару-тройку треков. Шарлотта няша!
ну а ВТ были как всегда на высоте. меня захлестнуло гигантской волной ностальгии. захотелось переслушать все альбомы залпом. особенно тронули треки из The Silent Force, а именно Angels, Stand My Ground и даже See Who I Am вместе с интро. до меня дошло, что этому альбому уже 10(!) лет в этом году. как быстро время летит. вот тебе 15 а потом хоп и 25. ну и прочие мысли в таком духе
с The Heart of Everything были Our Solemn Hour, What Have You Done и моя любимая The Cross. ну и стандартный набор с двух последних альбомов. в самом конце нас ждал сюрприз - они сыграли Sinead в акустике! это было волшебно.
Шарон была в тот вечер довольно болтлива xD перед SMG она толкнула мега речь про то что "вот у нас в Европе-то все хорошо", но вот вообще в мире общество становится жесче (намек понят) и бла-бла. эту песню мы написали еще в 2004 когда была война в Ираке но вот и сейчас она очень актуальна (хоть и у нас в Европе по-прежнему все заебись).
потом где-то в середине она вышла с бокалом вина, рассказывая о тяжелых временах в музыкальной индустрии. что у многих групп дела идут так себе, но вот у них по-прежнему получается воплощать их мечты. и типа carpe diem за ваше мечты, чуваки
в конце она начала рассказывать как они прогуливались по Лиону, и какой это красивый город, а они об этом даже не знали. вот мы гуляли там-то и там-то, но вы чуваки были не в курсе ахахах. а еще так клево мы нашли тут очень редкий винил с моим любимым альбомом. и короче город зашибись а вот эта песня ваще с вами офигенно ассоциируется. я про себя думаю ну они Summertime Sadness еще не сыграли, хотя причем тут была бы она. ну и в общем это была она. ну а в самом конце когда они типа фоткались с целым залом Шарон выкрикивала "1, 2, 3 FROMAGE (сыр по-французски кто не знал)". меня почему-то этот момент ваще порвал, да и весь зал тоже выпал. мало того, что надо говорить сыр когда фоткаешься, так это еще и мега-клише. француз = fromage. потом она говорит - а щас я попробую сказать что-нить по-французски. "один-два-три...эм...че бы сказать то такое....а точно, fromage!" обожаю ее

а теперь про зал и про публику. я на ВТ в Рашке, конечно, ни разу не была, но могу представить себе треш и угар, который происходит в зале. флэшмобы там всякие, подарки и т.п. французы же просто УГ! на первом треке, когда обычно выплескивается целая куча энергии, от того, сколько ты их ждал, и вот они тут, и трек жжот...они просто стояли как столбы! никто не тряс хаером. никто не прыгал. никто не размахивал козами. мало того, половина народа вообще были на сидячих местах! я стояла где-то в 5 ряду сбоку, позади меня была еще куча народу. тем не менее, вокруг меня было полметра свободного места, да и впереди тоже никто друг к другу не прилипал. мне НИ РАЗУ не наступили на ногу я не съела ни одного волоса впереди стоящего хаератого парня. а еще они хором освистали And We Run -_-
контингент меня тоже удивил. малолетних ТП замечено не было. из молодежи народ был на вид такого же возраста, что и мы. было замечено очень много полуседых мужиков, семейных пар, а некоторые даже с детьми! вот почему там никто не слэмился под конец, народ, конечно, немного расшевелился. Шарон умеет управлять толпой жы

фоток я особо не делала. есть пара говнофоток в телефоне. все же выложу одноу - с Шарлоттой!


а вот общая фотка зала с фейсбука ВТ


ну и одна видюшка - акустик Шинейд

---

снова сбор чемоданов. на этот раз на трехнедельные КАНИКУЛЫ !!!
итак, завтра в Швецию ихаааа. целый день в дороге, в 8 часов выезжаем, в 23 часа мы там. 8 часов из которых мы едем на автобусе в Париж на запад, хотя нам в конечном итоге надо на восток! забавным должен быть путь обратно, т.к. наши организаторы при бронировании билетов сделали ошибку в моей офигенной фамилии. люблю приключения а еще у нас тут офигенно тепло, мы там поди охренеем от холода.
попутно собираю чемодан в Лион, где будут проходить остальные каникулы - уже готовлюсь к очередному переезду в конце мая. его уже невозможно поднять, а это всего десятая часть всего барахла, которое я накопила тут за этот учебный год. тоже должно быть весело мне при переезде. в очередной раз задаю себе вопрос, почему я в свое время не сдала на права блеать?
я тут лыжи, конечно, навострила, но контракт на стажировку подписанный компанией мне все еще не прислали
короче скучать мне тут не приходится никогда. люблю Францию

@темы: города, la vie en rose

---

очень хочется поныть.
после уморительной нервотрепки со стажировкой, меня сразили разом все болячки на свете. неделю назад у меня начался мой типичный аллергический насморк, при котором слезы текут рекой в течение примерно трех дней (так я притащилась на собеседование - вся хлюпающая и с опухшими глазами лол прям как при приеме на мою работу некогда). вроде прошло. потом меня сразила моя любимая ангина с температурой 39. я так люблю кушать! а с такой болью в горле приходится расставлять приоритеты. короче я почти не ем, ибо это мучение то еще. вчера внезапно блеать у меня что-то случилось с глазами, что они стали капец красные, что белков не видно, а сегодня утром я даже не смогла их разлепить - коньюктивит? заебись. поехали дальше. вернулся мой замечательный насморк. вот с таким букетом я хожу в школу, потому что нельзя пропускать пары. к врачу не могу сходить по той же причине.
в понедельник очередной экзамен. мозг вообще не соображает, мне хочется проспать все выходные, вместо того, чтобы пыриться моими больными глазенками в монитор и готовиться.
как можно умудриться так заболеть, если за окном +20 уже две недели держится? что произошло с глазами блеать? никогда у меня такого не было.

срочно срочно нужны каникулы, все ужасно достало. вот прям достало аж до тошноты.
благо осталось две недели до периода, который я назвала "великий апрель" в программе: 1. неделя в Стокгольме с группой. будем там посещать всякие технические интересности. 2. две недели пасхальных каникул!!! в первую из которых в Лион приезжают ВТ! надеюсь, мне удастся уломать Виктора. до него почему то не доходит, что если я хочу на концерт, то надо со мной туда идти, даже если ему пох на группу. а вторая неделя - тадададам романтические каникулы в Барселоне! очередной пункт из моего списка городов-мечт.
дожить до великого апреля. аминь.

@темы: города, la vie en rose

---

йееее факин щит! я нашла стажировку! причем сама, не по контактам знакомых. ездила в пятницу к ним в гости в Лион. да, пришлось проехать пол-страны, чтоб они на меня просто посмотрели, ибо они уже меня брали заранее. умолчу, что по пол-страны туда-обратно я проезжаю как минимум два раза в месяц
фирма забавная на самом деле: состоит из архитекторов и инженеров. и в ней от силы 10 человек половина из которых стажеры тетка, которая будет моей начальницей - очень милая.. немка) думаю, она из солидарности обратила внимание на мою иностранность и ответила на мой запрос
платить будут, находятся рядом с метро еще и даже не в зажопинске. и я теперь точно знаю, что все лето проведу в Лионе! буду каждый вечер возвращаться домой - в наш общий дом с Виктором. сей дом, кстати, сейчас в активном поиске. надеюсь, к следующим каникулам, он появится, а то я своими приездами поди уже достала его отца
это реально было моей мечтой. она мне казалась такой запредельной, что сам факт успешного нахождения стажировки мне казался таким же нереальным. буду теперь как нормальная женщина варить борщи и подбирать носки с пола а то вон экзамены, домашние задания, пффф
короче, через 2 месяца переезд и гудбай Страсбург!

@темы: города, le nouveau francais, la vie en rose

---

твою налево. я отправила уже 50 запросов на стажировку. 50 !!! в ответ либо молчание, либо вежливые отказы.
кроме того, родители Виктора тоже усиленно ищут по своим контактам. а еще я поныла одному преподу, что я ничего еще не нашла. сказал, отправит мое CV своему контакту в Лионе (к слову, гигантская корпорация с филиалами по всему миру).
поначалу я была как-то расслаблена. теперь я в отчаяньи, мне кажется, я ничего так и не найду. вырисовывается ужасная перспектива, которую не хочется даже озвучивать.
через две недели защищать проект в сотрудничестве с архитекторами. у меня нихуя не готово, потому что "моя" архитекторша уже сто раз поменяла планировки и не вдупляет, что об этом меня надо информировать! вообще этот семестр какой-то убогий, желания переться на ненужные пары вообще нету. бухгалтерия, право, электротехника (уже в 4ый раз!), буээээээ
вдобавок ко всему посольство отказало в продлении стипендии на след год. на самом деле, они никогда ее не продлевают. дают на один год, а потом как хочешь выкручивайся и сам виноват что у тебя учеба 2 года.
уже сил нет барахтаться вот так

@темы: la vie en rose

---

challenge accepted

боже зачем я связалась с этой страной?
говорю я себе каждый раз, когда на горизонте вырисовывается очередной геморрой. на этот раз это поиск обязательной стажировки, по-русски - производственной практики. как я делала это в России: ищу компанию в гугле. звоню в ту, которая первая в списке поиска высвечивается. говорю - вы берете практикантов? на том конце провода мне говорят - приезжайте, поглядим. итого хоп - и практика в кармане! за один день поисков! за которую мне еще и заплатили в конце.
как я делаю тут. названия передовых компаний в данной области уже известны. нахожу их сайты. рассылаю резюме и мотивационные письма в 14 штук таких компаний. целый месяц уже молчат. на прошлой неделе отсылаю еще пачку в новые компании (тоже где-то 14 штук). седня вечером (внезапно ибо воскресенье жы) получаю 1(!) ответ, мол в каком регионе ищешь, девачка? каждый раз вздрагиваю, как больная, когда приходит новое мыло.
это при условии, что мое резюме в миллиард раз лучше того, которое у меня было 3 года назад. я не просто глупенький молодой стажер, который ниче не умеет делать. у меня уже есть опыт работы епта. я умею делать всякие штуки! а в качестве стажера они могут платить мне жалкие крохи или вообще ничего. тем не менее, мои одногруппнички уже понаходили себе компаний. а я все сижу. напрашивается вывод, что это дискриминация по национальному признаку ах да, отчим Виктора нашел мне одну, но там предложение вообще не в тему. у меня с ними во вторник собеседование. хоть потренируюсь, что ли..
если тут так без вазелина ищется сраная стажировка, то что будет с поиском работы...
короче скрестим пальцы и ждем ответов от новой пачки компаний, особенно от той, которая проявила ко мне интерес.

@темы: la vie en rose

---

я становлюсь француженкой! теперь я ем на завтрак мюсли и храню багеты в морозилке. и даже аптекари говорят мне, что я хорошо говорю по-французски
это все от дефицита общения с русскоязычными, чего мне очень не хватает здесь. двое русских, с которыми я иногда пересекалась в коридоре школы уже уехали домой. моя напарница-архитектор по проекту этого семестра - русская! зовут ее Марина, брата зовут Андрей а папу Борис. но она ни слова не говорит по-русски и ни разу не была в России! короче, преподы хорошо нас тролльнули, когда составляли список команд для этого проекта. хотя нет, она при встрече выдала мне фразу: я не говорю по-русски, но понимаю чуть чуть) лол

минуайл появился общегрупповой рейтинг по итогам первого семестра, где я 21ая попоболь! с другой стороны, позади меня еще 12 французов ^^ трое из которых только и делают, что бухают, еще один никогда не появляется на парах и три марокканки, которые никогда раньше не видели радиаторов. по логике вещей мне должно быть пох, конечно же. зачем они создают эти рейтинги? чтобы те, кто пригнал к финишу первыми почесали чсвшечку, а те, кто в конце болтаются, поняли, какие они лохи и потеряли мотивацию. особенно после того, как пахали весь семестр, как психи. зато...зато...у меня лучшая оценка в группе по самому главному предмету специальности и по английскому среди всего факультета вот, закончим на плюсах

@темы: люди, la vie en rose, франсэ

---

до меня только что дошло, что мне осталось торчать в Страсбурге ровно 4 месяца! вот такой вот короткий второй семестр. а еще он весенний, т.е. все идет к лету, а не к зиме)
в марте у меня неделя каникул. в апреле мы едем на неделю в Швецию, потом сразу 2 недели пасхальные каникулы. ну не сказка ли это? ^^ и 31 мая я отсюда смоюсь, только пятки будут сверкать))

@темы: la vie en rose

---

про врачей

никогда не любила врачей. вернее, я их ваще боюсь. за те 7 лет, что я прожила в России, я добровольно сходила к врачу 2 или 3 раза (исключая обязательные мед осмотры). посему у меня даже никогда не было ОМС посему те жалкие три раза я посещала платные клиники. они мне казались менее страшными.
во Франции я поняла, что врачи тут просто душки, и их бояться вовсе не стоит. но все равно что-то не то. чтобы пойти тут к специалисту, надо пройти через лечащего врача. он же и дает направления и выписывает рецепт на лекарства. на те привычные мне лекарства, которые в России можно купить без рецепта. а тут поход к лечащему врачу никак не избежать.
специалистов я все равно боюсь. проблема еще в том, что надо всегда проверять, входит ли тот или иной врач в страховку, иначе можно ваще разориться нахуй. я уже полгода хожу с больной спиной. проблема кроется в кровати Виктора. ибо каждый раз после поездки к нему у меня жуткие боли. после прошлых выходных я вообще не могу согнуться, а высиживать на стуле 10 часов в школе это самая ужасная пытка. ну вот я решила, что надо сходить к спиноправу. дождалась четверга (они у меня более менее свободные от пар). просыпаюсь утром и чувствую, что вроде спина не болит. обрадовалась, мол к врачу переть не надо через 3 часа боль опять вернулась. началась у меня борьба с собой, ибо как же ломало поднять жопу и пройти 5 метров (нашла врача прямо около дома).
в общем я поборола себя и дошла-таки до врача. мне прописали 10 сеансов кинезитерапии (остеопат не входит в страховку <_< ). через три (!) недели. лол. мне еще повезло, ибо у других врачей все забито на месяцы вперед. глядишь, я так смогу пройти всех врачей, к которым уже сто лет как собираюсь сходить. и страховку надо откатать, а то лежит, пылится. короче, я довольна собой

@темы: la vie en rose

---

так как я ищу сейчас всевозможные источники грантов и стипендий на следующий год, с проектами или без (так за красивые глаза), наткнулась тут на конкурс. конкурс литературного перевода с французского на русский ведь когда-то я была гуманитарием... и вроде часто занималась переводами. не помню, что там было со степенью их литературности и было это не с французского, конечно. с него я вообще никогда не переводила.
потренирую свой технический франсэ немного в другом направлении и свой русский, черт возьми. авось свезет
лол

@темы: франсэ