20:19

When you have no one, no one can hurt you (c)
до чего убогие были выходные. лучше б работала. не могу дождаться, когда же выйду на работу завтра!! охуеть да? я жду понедельника!
бесят такие дни, когда нет никакой работы, учебы, дел, проблем, забот и шила в жопе, когда наконец понимаешь, насколько ты один
благо, вторые майские я запланировала заранее (мм где-то за пару дней хаха) и купила последние нормальные билеты в Питер. где уже ожидаются по крайней мере 2 гипер тусы.
на самом деле, мне было пох, куда ехать. если бы я почесалась заранее, можно было бы и во Францию, и в Финляндию даже, на крайняк в тур по Прибалтике с Константином (ээээээ пожалуй, все же нет :-D). лишь бы отсюда подальше :(

@темы: города

23:53

When you have no one, no one can hurt you (c)
блядь как же БЕСИТ. я специально не смотрю телевизор и не читаю прессу, чтобы не портить себе настроение уебскими новостями о политике.
"ой у вас там так все хуево, как же так можно, на почитай очередной высер Лё Фигаро (Лё Монд, Лё Паризьен, нужное подчеркнуть)".
да мне поебать вообще-то. прям очень похуй. что аж выбешивает.

When you have no one, no one can hurt you (c)
сейчас смотрю iTunes Festival с Киллерсами
вспоминаю, как два года назад зимой в Финке заслушивала их до дыр. сейчас тоже, но не так интенсивно, и события с ними ассоциируются все же тех времен. помню, как бодро врубала Day & Age, пока колесила в универ на велике. однажды я так, правда, смачно влепилась в машину, выезжающую из-за поворота :-D короче, не советую так делать.
или как я сидела на перерыве между занятиями и строчила свой диплом (каждые 15 свободных минут решали :alles: ) и врубала Spaceman или Human так громко, что ко мне потом подходил Симон и говорил, что я так оглохну, потому что даже он мог разобрать, что у меня там играет. а потом после очередного интенсивного сеанса работы над дипломом я так колесила морозным вечером домой. было что-то оч холодно и темно, и у меня сдох фонарик.
или как я ехала в автобусе из аэропорта Франкфурта в город, а в ушах играл Sam's Town. я упорно думала, что в данный момент я нахожусь не там, где мне нужно быть. а When You Were Young вообще очень особенный трек для меня)

вот сейчас я думаю вот о чем:
6 июня - Лана Дель Рей в Крокус Сити Холл
29 июня - Киллерс на Парк Лайв
30 июня - Визины на Парк Лайв
а ищо у меня даты с обеседований во Франции: 4, 24-26 июня. ха. ХАХА. я вот не знаю, это клево или хуево. получается, либо меня зовут на собеседования, и я туда еду, но проебываю все концерты. либо меня не зовут никуда, и я иду на концерты. это клево в любом случае. или хуево в любом случае.
:alles:

@темы: города, starlight, remembrance, музыко

When you have no one, no one can hurt you (c)
дождалась! вчера получила свой TCF с уровнем C1 :D я в шоке. я вначале подумала, что они ошиблись и дали мне чужой сертификат.
я даже не надеялась, думала, что будет В1 по всем частям теста и что письменную часть (где я превысила лимит слов во всех сочинениях в среднем на половину) я вообще завалила. за часть чтения у меня вообще С2 :alles: и это ровно год как я учу французский. ровно год назад я еще не понимала, по какому принципу над буквами ставятся аксаны, не могла составить ни одного внятного предложения и произнести "монмартр".
Виктор уже раструбил о моем успехе всей своей семье и друзьям. его мама с сестрой написали мне что они очень рады за меня и гордятся мной О.о :D
еще в сентябре я планировала поступать в 2014, надеясь выучить язык за 2 года, что даже тогда мне казалось довольно малым промежутком времени. но Виктор уломал меня попытать счастья в этом году, мол я же ничего не потеряю. я даже специально искала вузы, которые возьмут меня с В1 (это в основном "провинциальные", куда берут всех подряд). я подумала: ну подам в 2013, а вдруг. а вдруг сдам экзамен на В2 (требование почти всех интересующих меня вузов). и вот случилось такое большое ВНЕЗАПНО) я уж даже не знаю, какой минус есть в моем досье теперь, кроме языка, который в итоге оказался даже выше среднего.
ладно, не буду сильно страдать самоуверенностью. это еще не гарантия того, что меня возьмут и что я выиграю грант.
но у меня теперь есть огромное преимущество перед остальными иностранцами, потому что С1 редко у кого бывает, а С2 вообще ни у кого среди поступающих.
ФАК ЙЕАХ блеать! :bravo:

@темы: starlight, hot news, франсэ

When you have no one, no one can hurt you (c)
ужас ужас опять закончился отпуск с Виктором. он уехал домой, а я сразу на работу и на курсы :alles:
первый рабочий день очень клевый - мой бизнес парк эвакуировали из-за подозрений на бомбу. отличное начало рабочей недели. так плавно, прям то что надо :gigi:
меня можно почти поздравить, т.к. я отправила все свои учебные документы во Францию с моим личным курьером ^^ осталось дослать TCF, которого у меня еще нет! это какой-то пиздец. прошло уже больше месяца, а результаты еще не выслали. т.ч. в заявку на грант вместо языкового экзамена я отправила рекомендательное письмо от препода по франсэ :-/ очень отлично, у меня прямо все шансы выиграть -_- зато у меня новое хобби - коллекционировать рекомендательные письма на французском xD у меня их уже целых 4.
отпуск был просто фееричным. несмотря на то, что мы были в рашке и что было дубово и вообще грязно и гадко, мы не унывали. в Питере был просто запой :D это я так способствую закалке французской печени. наконец-то увидела своих любимых питерских подруг <3 правда с Викой чуть не посрались, т.к. я не хотела отпускать Виктора бухать ночью с ее мужем и поваром бара, в котором он работает, а она очень настаивала и обижалась, что я не доверяю ее мужу. бля :-D я вообще какой-то параноик, постоянно за него трясусь и переживаю, что он потеряется или хуй знает что еще с ним тут случится. не представляю, что со мной будет, когда у меня будут дети. это же вечный стресс( узнаю в себе свою маму, короче.
с отелем в Питере нам супер повезло. сам отель конечно так себе, что-то вроде студ общаги, еще очень жарко и кровать громкая. зато расположение просто идеально. прямо посреди Невского, через 10 метров метро, окна выходят прямо на Казанский собор, за углом Кофейная гамма (наконец-то открыла ее для себя, отличное место же! очень правда вовремя).
наконец-то посетила Кунсткамеру! да-да за 5 лет проживания в Питере ни разу там не была. мне понравилось, Виктора чуть не стошнило) из остальных туристических достижений этого отпуска: эротический музей, а в Москве - зоопарк, подъем на Останкинскую телебашню, колесо обозрения, ВВЦ, парк космонавтики, католический собор (не помню название, но тот который самый большой). в остальное время мы просто просиживали в барах и ресторанах. из национальных новинок, взорвавших мозг француза, - водка + селедка с картошечкой и лучком :gigi: из новинок для меня - абсентовый чай (это полный пиздец).
кроме того, сходила в Питере в универ, повидала кафедру. завкаф, конечно, со старательно скрываемым скепсисом отнесся к моему намерению съебать во Францию на учебу. утечка мозгов, а што поделать)
от стресса я немного отошла, но не полностью, я беспрерывно сижу на очке( гемор, правда, немного стих. осталось дождаться TCF и новый паспорт, а потом ответов из вузов и от стипендиальной комиссии. уже пассивное сидение на очке, тоже не из приятных. ну и заново переживать расставание с Викушей это полный отстой( уже мы оба рыдали в аэропорту. но я верю, что столько стараний и нервов не пройдут зря, и мы скоро будем вместе.
продолжаю ходить на французский, в очередной раз отвалила гору баблища за новый уровень. B2 это уже не хухры-мухры. не могу поверить, что за год я добралась до свободного владения языком. посмотрим, что TCF мне скажет. опять же, сука, TCF :evil2:

@темы: города, starlight, hot news, le nouveau francais, франсэ

17:12 

Доступ к записи ограничен

When you have no one, no one can hurt you (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:47

When you have no one, no one can hurt you (c)
теперь мне надо срочно сдать TOEFL (или IELTS). выбор зависит от сроков получения результатов
АХАХАХАХАХХА
даже не знаю, нужно ли мне напрягать очко на этот экзамен или просто ознакомиться с тем, что там будет. потом пойти и сдать, лишь бы было.
французы охуели :(
у меня была идеа сдавать его еще осенью, но я поленилась! тупица. теперь это будет в режиме "петух в жопу клюнул". это мне чтоб не расслабляться, ибо хуле :alles:

@темы: starlight, О.о

01:37 

Доступ к записи ограничен

When you have no one, no one can hurt you (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:05

When you have no one, no one can hurt you (c)
вчера был очередной корпоратив. культурная его часть, как ни странно, мне очень понравилась. я прям в супер восторге. короче прямо в офисе организовали гангста-пати в стиле времен Великой депрессии. все оформили как надо, устроили фотосессию с оружием и в крутых шляпах. но самая главная фишка вечеринки - мафия. короче, к нам позвали профессиональных игроков в мафию, которые вели у нас игру за 5ю столами. блин я теперь фонад :gigi: к сожалению, я не попала в команду со своим отделом -_- было бы очень интересно поглядеть, как они себя ведут в игре.
потом наш отдел пошел бухать дальше в бар. я впервые увидела пьяного начальника (еще больший зануда, чем в жизни, но зато более милый что ли).
и Рома. который, спустя 3 месяца, все еще не забил на меня. "мне надоело стучаться в закрытую дверь" - выпалил мне он. "ты меня просто по полу размазываешь постоянно". пиздец, а с чего это она должна открыться? неужели я похожа на отчаянную тридцатилетнюю без замужа, которой лишь бы кто? блядь сначала разведись с женой, а потом стучись во всякие двери -_-
все опять закончилось пиздецом, короче. договорились поговорить в понедельник. в прошлый раз договаривались поговорить 9го января ^^ вот стопудоф, в пнд он мне скажет, что все забыл и попросит показать нашу смс переписку у меня в телефоне -_- ну мне пох, этот разговор все равно не мне нужен. мне так, из любопытства.
когда он посадил меня в автобус и ушел, я почему-то истерически рыдала всю дорогу до дома. надеюсь, это просто алкоголь так странно подействовал.
в общем. ну и сучка же я О.о

@темы: люди

When you have no one, no one can hurt you (c)
жопа не кончилась! я думала, вместе с экзаменом уйдет и жопа, но она осталась! и будет расти все больше!
до конца марта мне надо:
- написать 9 маленьких мотивационок и 4 больших (убицца)
- решить пиздец с рекомендациями с работы. пиздец состоит в том, что они мне нужны сразу на французском, нужно достать печать и чтобы начальник не узнал, что я навострила лыжи
- перевести свидетельство о рождении с румынского на французский :alles: хмммм где же мне в моем зажопинске найти квази-халявное бюро переводов, где есть переводчик с парой языков румынский-французский? клево. просто прелесть. в москве сыпать деньгами за перевод я больше не собираюсь
- сделать нотариальные копии всего на свете
- сделать новый загран!!:lala:
- заполнить до конца досье КампусФранс, заплатить за это
- заполнить до конца досье на стипендию
- купить билеты в питер к приезду круассана, забронировать отель, распланировать наш сежур. а и попросить на это отпуск
- продолжать ходить на курсы и делать домашку

дальше халтура для 20этажного дома с подземной стоянкой за 3 недели. дальше заполнять 4 разных досье на сайтах вузов. дальше собеседование с КФ.
а дальше ждать.

@темы: starlight

When you have no one, no one can hurt you (c)
фуууууууууух. догадалась же я сегодня после экзамена не идти на курсы, а поехать домой спать ^^ короче это был треш. и длился он с 10 утра до 14:30 с одним перерывом в 10 мин. у меня уже просто эмоциональное истощение
пока ехала туда в автобусе, слушала радио подкаст про ГМО. в этот момент мне показалось, что меня уже начинает тошнить от их обмусоливаний подобных тем. "экология блаблабла, лошадиное мясо блаблабла" :puke: может, это от того, что я телек не смотрю. даже не знаю, что обмусоливают у нас в масс-медиа.
продолжение, супер увлекательное

@темы: starlight, франсэ

When you have no one, no one can hurt you (c)
я уже в ужасе. это, наверно, самый важный экзамен из всех, что были у меня в жизни. от него слишком много зависит. и я не могу выкинуть этот факт из головы, и от этого сру кирпичами.
сразу выстраивается в голове цепочка "а-что-если-НЕТ". помимо всего прочего, он покажет, обладаю ли я супер способностями. ведь в меня так верит один особенный человек.
сегодня прошла пробный онлайн-тест. он показал 74%, а 2 месяца назад было 75%. вот что это за пиздец? неужели вся моя сумасшедшая подготовка в жопу? каждый день я задрачивала гору книжек с примерами вопросов, читала всякие Лё Монд и Лё Фигаро (боже скука страшная), слушала французское радио (насчет скучности последнего даже промолчу), в автобусе читала литературу, это помимо курсов дважды в неделю и домашних заданий. целый месяц. взяла отпуск на 3 дня, перелопатила всю грамматику и все доступные статьи про социологию и экологию. сегодня мне приснилось, как я сдаю бак франсэ (аналог нашего егэ)! :alles:
и кроме всего прочего, я умудрилась заебать этим всех окружающих меня людей :-D
короче, завтра жопа и пиздец мне!!! даже не представляю, какой будет моя жизнь после экзамена. я смогу выходить в люди :alles:
надо будет напиться

@темы: starlight, сны, франсэ

When you have no one, no one can hurt you (c)
офисные мужики окончательно вынесли мне моск. то один превращается в обиженную истеричку, то второй. причем, в очередной раз я не знаю, почему и что я сделала не так
для начала расскажу свою позицию. в двух словах, я хотела оставаться с ними в приятельских отношениях и не портить все своими разъяснительными беседами. все шло неплохо, за исключением уебского флирта со стороны Ромы, на который я благополучно закрывала глаза. ну подумаешь, от этого мир не рухнет.
однажды (после продолжительных попыток позвать меня на свидание) Костя сначала перестал со мной разговаривать и завершил это все истеричным жестом в виде удаления меня из вконтакта. да, я считаю, что это долбоебизм - удалять кого-то, если только это не какой-нить одноклассник :-D ну что, мешает тебе там чел в списке друзей? хз бред. короче в итоге пришлось провести с ним разъяснительную беседу. как ни странно, после нее мы общаемся лучше чем до. короче, все стало зашибись. типа друзьяшки.
теперь со мной не разговаривает Рома :-D когда все идут пить чай, а с ними иду я - он не идет. в асе не пишет. сегодня когда выходили из офиса одновременно, он решил спуститься по другой лестнице, чем сделал большой крюк по пути на автобусную остановку. лишь бы со мной не спускаться. ехали все равно в одном автобусе, но в разных его концах. теперь я как дура сижу и думаю, а что же случилось. и не могу выкинуть из головы, и меня это бесит. напоминает школьные годы, да? так вот ему 37 позавчера исполнилось -_-
я опять хотела как лучше, а все равно все пошло по пизде.
как работать с такими уебанами?! неужели так сложно просто так общаться? :facepalm:

@темы: люди

00:02

When you have no one, no one can hurt you (c)
хочется распилить себе башку, вытащить оттуда все мысли и думы о мотивационных письмах (они мне уже снятся!!!:alles: ), посидеть с пустой головой пару денечков, понаслаждаться жизнью, а потом засунуть их обратно. письма-то от меня никуда не денутся :-D
сложно, сложно мне с уровнем языка В1. боже, во что я ввязалась. можт забить нахер? :-(
еще и экзамен этот конченый, от которого мне каждый день все страшнее (еще 27 таких дней). на нем надо подтвердить уровень В2. которого у меня нет. :-D
но у меня же еще целый месяц впереди! я же так учу язык - каждый месяц по уровню бля :-D
*бьоцо в истерике*
:nerve:

@темы: starlight, франсэ

16:40

When you have no one, no one can hurt you (c)
боже, чем дальше в лес, тем больше дров. кол-во геморроя увеличивается в геометрической прогрессии, и думаю я все время об одном и том же. хочется стреляться уже!!
я, наверно, похожа на замороченного задрота с дергающимся глазом.
из очередных последствий того факта, что меня это доканывает, - я как-то жоско заболела и как-то очень не в тему. нужно проект выпускать (дедлайн был просран в пятницу), а я с кровати встать не могу!
но это же только начало, детка :alles:

@темы: starlight

20:33 

Доступ к записи ограничен

When you have no one, no one can hurt you (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:03

When you have no one, no one can hurt you (c)
и вот я снова здесь после очередной офигенной поездки. j'aime j'aime j'aime la France! НГ прошел совсем не по-русски. в замке, например О.о. а чо, замок как замок, обычное дело. на самом деле это был фамильный замок кого-то из друзей. на стенах там висели какие-то древние портреты и триколоры с пафосными надписями. в столовой был такой гига-стол с высокими стульями, стопицот спален, в каждой комнате по камину. проблемка только была в том, что в рабочем состоянии были только два из всех каминов, и они были как раз не в спальнях. нууууу я и задубела в эту ночь. хоть там погода была и теплая, но это же зима блеать, гигантский холодный замок без системы отопления и камина это экстрим :-D
на выхах мы ездили в Альпы поглядеть на Монблан в долину Шамони-Монблан, так между делом :D забрались по канатной дороге на гору Эгюий-дю-Миди высотой 3,8 тысячи метров, проехались по горной железной дороге до ледника Мер-де-Гляс, залезли в его ледяной грот. обжирались альпийской едой. я в жизни не ела так много сыра О.о кажется, заработала пару тройку жировых отложений (но это в общем-то пох).
-------
мой французский прогрессирует! мне уже не так страшно на нем разговаривать, с пониманием их речи вообще почти нет проблем. сегодня как раз проходила экзамен на перепрыгивание уровней. меня дрючили 3 препода в течение 3х часов (не любят они, когда перепригывают уровни :-D). последний француз, узнав, что я учу язык всего 9 месяцев, сделал очень круглые глаза, что мне очень сильно польстило. короче, крепость взята. пашем дальше. следующая цель - взять уровень В2 (upper intermediate) на экзамене TCF в конце февраля. это, конечно, у меня хер получится, но стремиться к этому необходимо.

@темы: города, starlight, ^_^, франсэ

00:46

When you have no one, no one can hurt you (c)
один день пиздеца и потом Франция Франция ^^ пиздеца потому что очередной корпоратив. опять с будунища в дорогу, где-то я это уже видела :-D и не раз
еще пиздец потому что просто пиздец. завтра точно случится что-то плохое. вот мне интересно будет потом перечитать этот пост после того как оно случится.
упоротые были последние две недели.
в общем, я супер надеюсь, что как я встречу этот НГ, так я его и проведу :heart:
всех с наступающим и до встречи в 2013!

@темы: города, даты, le nouveau francais

23:57

When you have no one, no one can hurt you (c)
второе Рождество не вместе.
как время быстро летит, я просто в шоке. еще только вчера я мчалась на велике через весь Миккели с пакетом соли, потому что у Жени она кончилась, а магазины уже закрыты были.
но нет блять не вчера это было. я ж уже год как в Москве :-( что я делала весь этот год? пашешь-пашешь, а потом даже не замечаешь, как волосы отросли или что опять ёлку пора наряжать. кстати, ее в прошлом году у меня не было, и в этом тоже вряд ли. ваще пох. а волосы отросли все же.
зато в этот НГ мы будем вместе! жрать тоннами фуа гра и ходить по гостям собирать подарочки. не будет у меня оливье, с легким паром, голубого огонька и речи президента. впервые в жизни (что тоже надо отметить).
осталось пережить шестидневную рабочую неделю. c'est parti :alles:

@темы: города, ^_^, даты, Mikkeli, le nouveau francais, remembrance

22:58

When you have no one, no one can hurt you (c)
свершилось! мои войны с бюро переводов закончились. вообще меня крайне редко можно вывести из себя настолько, чтобы я занималась таким бредом, но все же. не знаю, что это - восстановление справедливости, мелкая месть или успокоение собственных нервов.
расскажу предысторию. наконец пришло время, когда мне понадобилось переводить документы на французский язык. долго я искала подходящее бюро переводов, мне же нужен качественный и хороший перевод и блабла. нашла блядь на свою голову :alles:
короче перевели просто паршиво. переводчик с терминологией вообще не знакома, забывает ставить s у множественного числа, у однородных членов почему-то разные артикли. перевела некоторые названия откровенно в промте или еще хуй знает где (у гугла и то лучше вариант получился). и у этого человека диплом филфака? я, изучая французский меньше года, должна была исправлять ее косяки. и за эту поебень я выложила 7 косарей. злобе моей не было предела. мне пришлось съездить туда 4 раза, чтобы, наконец, получить свой перевод в нормальном виде епта!
но это еще полбеды. менеджер, которая сидит и принимает заказы просто тупая курица-истеричка. разговаривала со мной, будто бы я исполнитель, а она взбешенный клиент. мало того, еще и откровенная тупица. "вот в этом месте ваш переводчик видимо чисто машинально вставила лишнюю строку, и в итоге получилась какая-то чушь". - "что значит машинально? мы не используем машинный перевод". nuff said :facepalm:
короче, сегодня, получая свой исправленный перевод (который я сама же им написала, а они просто перепечатали и поставили новые печати), я попросила у этой ТП адрес их главного офиса. на что получила очередной невростенический выпад: "что еще вас не устраивает? мы же вам все исправили". и тут я взорвалась. на ее "ну и идите" я, хлопнув дверью, помчалась в главный офис, чтобы успеть до закрытия. эта дрянь, видимо, думала что я просто так там изголялась, и на самом деле никуда идти жаловаться не собираюсь. но я-то уже успела начитаться того, как в этой конторе построена организация. большая текучка, людей увольняют по щелчку пальца, штрафуют за любую хуйню и месяцами задерживают зарплату. а я в администрацию наметила сходить еще с самого начала.
итог бля! я рассказала всю хуйню их менеджеру по персоналу. повторила свой монолог коммерческому директору. они дико извинялись и попросили то же самое рассказать в письменном виде в форме претензии на имя генерального директора. ухххх я там написала. написала и про менеджера-шавку и про переводчицу-недоучку. менеджера ждет выговор, а переводчика штраф, судя по всему (хотя она не сильно виновата, но мне похуй). но менеджер получит свое. ВЫКУСИ СУКА!!!

@темы: ненавижу